本报讯 9月29日下午，在学校建校125周年之际，转化医学国家重大科技基础设施（四川）——四川大学生物治疗转化医学大楼启用仪式隆重举行。四川省发改委副主任陶剑锋；校党委书记王建国，校长李言荣，项目首席科学家、生物治疗国家重点实验室主任魏于全院士，副校长侯太平、张林、褚良银，华西临床医学院（华西医院）院长李为民，校地相关单位负责人，参建单位代表参加启用仪式。会议由侯太平主持。

仪式上播放了项目建设宣传片。

张林代表学校向各位嘉宾表示欢迎，向大家长期以来关心支持学校发展表示感谢。他说，转化医学研究是现代医学发展的重要方向，对推动基础医学研究成果快速向临床应用转化具有关键作用。今天在这里隆重举行转化医学国家重大科技基础设施（四川）——四川大学生物治疗转化医学大楼启用仪式意义重大，这是我国转化医学基础设施建设史上的一件大事，也是学校加快世界一流大学建设进程中的一件喜事。他简要介绍转化医学国家重大科技基础设施（四川）的基本情况，并表示学校将继续在省委省政府的坚强领导和支持帮助下，按照“开放合作，资源共享”的原则，面向多用户、多领域开放，开展科学研究和国内外交流。努力把该基础设施建设成为国际一流的医学科技新基地、转化医学服务的新平台和拔尖创新人才培养的新中心，推进我校华西医学整体迈向世界一流，加快建成具有中国特色、川大风格的世界一流大学，为健康四川、健康中国建设做出新的更大贡献。

魏于全院士在致辞中简要介绍了项目建设的基本情况，他表示，将继续推进和完善平台建设；加快引进人才、培养人才；紧紧围绕生物治疗转化医学的科学目标，协同攻关，加快把基础成果转化成临床应用，提高成果转化水平，为广大人民的生命健康做出更大的贡献。

陶剑锋代表省发改委向有关部门和专家对转化医学项目建设的关心支持表示感谢，向实施项目建设的四川大学相关团队表示敬意。他说，省发改委将按照省委省政府的安排部署，以转化医学研究设施为核心，打造生物医学重大科技基础设施集群，支持建设具有全国影响力的科技创新中心。希望四川大学建好用好这一引领性创新平台，加快把四川创新资源优势转化为高质量发展优势。

在与会领导和嘉宾的共同见证下，王建国书记和李言荣校长为转化医学国家重大科技基础设施（四川）——四川大学生物治疗转化医学大楼揭牌。

启动仪式后，王建国书记和李言荣校长一行先后参观了电镜实验室和生物治疗转化医学大楼，认真听取了冷冻电镜技术平台在建设历程、服务能力和科研成果、开放共享方面的工作汇报，详细了解了生物治疗转化医学大楼建设及开放运行情况，强调要重点做好配齐仪器设备、组织行政管理团队和环境打造工作，推动更多科技成果在学校落地转化。

转化医学国家重大科技基础设施（四川）是我国“十二五”时期布局的16项重大科技基础设施之一，也是落实省委省政府“抢占科技制高点”的决策部署确定的省级重点科技项目，总投资8.9亿元。该设施依托四川大学华西医学，坚持面向世界医学前沿，紧密对接国家战略需求，是中国首个装备先进、高度综合集成、高度开放共享、国际领先的生物治疗转化医学研究设施平台，能够将生物治疗研究成果的转化周期由目前的10至12年缩短到5至8年，对促进现代医学与生物医药的发展，提高我国转化医学研究的自主创新能力，保障人民生命健康和国家生物安全，推动健康中国建设具有十分重要的意义。